Memsource

From TradWiki 2.0
Jump to navigation Jump to search

O Memsource é um software de auxílio à tradução desenvolvido por uma empresa da República Tcheca. Diferentemente da maioria das ferramentas mais usadas, caracteriza-se por ter um modelo de pagamento periódico e pela condução dos trabalhos na nuvem.

Semelhantemente a ferramentas como Wordbee e XTM, o Memsource usa os recursos locais apenas para cópias de segurança, mantendo on-line as TMs, os glossários e até mesmo os próprios trabalhos. Diferentemente dos dois programas mencionados, tem um editor que pode ser iniciado fora do navegador e no qual é possível trabalhar sem conexão em casos de emergência.

Em vez de pagamento único de licença, o Memsource funciona por pagamento de mensalidade, com preços variáveis dependendo do pacote. Existe também uma versão freelancer que é gratuita.

Página do Memsource